TEFAL FRY DELIGH 800G

FRY DELIGH 800G Chrumkavé a lahodné smaženie s minimom alebo úplne bez oleja*

Chrumkavé lahodné vyprážanie s minimom alebo bez oleja*

 

Nová fritéza na prípravu chrumkavých lahodných jedál s minimom oleja alebo bez oleja

ZDRAVÉ SMAŽENIE Fry Delight vie pripraviť lahodné a chrumkavé jedlo bez* oleja alebo s minimom oleja vďaka pokročilej technológii "Air pulse". Fry Delight je vybavený technológiou prúdenia vzduchu "Air Pulse Technology", ktorá zaisťuje dokonalé prúdenia horúceho vzduchu okolo horného výhrevného telesa Air Pulse Technology vie pripraviť jedlo nezameniteľne chrumkavé na povrchu a pritom šťavnaté vnútri, bez* alebo s minimom oleja. VIAC AKO SMAŽENIE: PEČENIE A GRILOVANIE VŠETKÝCH VAŠICH OBĽÚBENÝCH JEDÁL Okrem smaženia umožňuje Fry Delight aj grilovanie, zapekanie a pečenie s perfektnými výsledkami. Ideálne pre každodenné použitie, Fry Delight pripravuje jedlo, zdravo, rýchlo a jednoducho. RÝCHLOSŤ Fry Delight pripraví 2 porcie hranoliek za 15 minút ** S Fry Delight za chvíľu pripravíte skvelé zdravé jedlo pre svoju rodinu.  

*Veľké množstvo receptov nevyžaduje žiadny dodatočný olej.

*Many preparations do not require the addition of oil

* Veľa jedál nevyžaduje žiadny dodatočný olej
** 500g mrazených hranolčekov pripravíte za 15 minút pri teplote 200 ° C

 

Základné fakty
  • Zdravé vysmážanie

    Svoje obľúbené jedlá vypražíte, upečiete, ugrilujete s minimom oleja alebo dokonca bez oleja *
    Od chrumkavých kuracích kúskov po čokoládové muffiny, hranolčeky alebo vyprážanú rybu. Vyberte si svoj obľúbený pokrm a nechajte Fry Delight pripraviť delikátne zdravé jedlo.
    Vyskúšajte sami!!

  • Jednoduché používanie

    Varenie máte pod kontrolou, nastaviteľná dĺžka prípravy do 30 minút, kedy sa automaticky zastaví.

  • Rýchla príprava

    2 porcie hranolčekov počas 15 min**

    ** 500g mrazených hranolčekov pripravíte za 15 minút pri teplote 200 ° C

     

  • Bez zápachu oleja

    Mnoho jedál sa pripravuje bez* alebo s minimom oleja.

  • Nastaviteľný termostat

    Od 150°C do 200°C pre optimálne výsledky prípravy jedla.

  • Vhodné do umývačky

    Jednoduché umývanie v umývačke. Košík aj panvica sa dajú vybrať a vložiť do umývačky.

  • SMAŽÍ

    Zdravé vyprážané jedlá bez* alebo s minimom oleja.

  • GRILUJE

    Meat, fish or vegetable can also be grilled in your Fry Delight. 

  • PEČE

    You can even make desserts, such as cookies, muffins or cakes. 

  • ZAPEKÁ

    Roast any type of meat by keeping it tender on the inside. 

Funkcie
Kapacita pre potraviny 0.8  kg
Časovač    
Chladný na dotyk    
Môže sa umývať v umývačke riadu    

Najčastejšie otázky
Údaje v nižšie uvedenej tabuľke vám pomôžu nastaviť čas varenia podľa typu pokrmu, ktorý chcete pripraviť.
Uvedené nastavenia sú len orientačné a môžu sa líšiť podľa použitej odrody zemiakov.
V prípade ďalších ingrediencií môže výsledky varenia ovplyvňovať veľkosť, tvar či značka potravín.
V takom prípade budete musieť mierne upraviť čas varenia.
Uvedený čas varenia vychádza z predpokladaného predhriatia zariadenia s dĺžkou 3 minúty.
FAQ 1268
Predhriatie fritézy Fry Delight je voliteľné a trvá asi 3 minúty.
Ak chcete predhriať fritézu Fry Delight, nastavte časovač na o čosi viac ako 3 minúty.
Keď zhasne indikátor zohrievania, naplňte košík a nastavte časovač na požadovaný čas varenia.
Ingrediencie môžete vložiť do košíka aj bez predhrievania, v takom prípade bude čas varenia o 3 minúty dlhší.
Potrasením jedla v košíku umožníte, aby teplý vzduch prenikol do kontaktných zón medzi jedlom, vďaka čomu sa jedlo uvarí rovnomernejšie.
Vaše jedlo bude chrumkavé a bude mať lákavú farbu, čo vám prinesie ešte lepší výsledok.
Aby sa jedlo uvarilo rovnomerne, odporúčame, aby ste v polovici procesu varenia potriasli ingrediencie, ktoré sa navzájom dotýkajú, alebo ktoré sú v košíku rozložené vo viacerých vrstvách (hranolčeky, medailóniky atď.).
V prípade krehkých ingrediencií klaďte potraviny do košíka len v jednej vrstve, pretože ich potrasením v polovici procesu varenia by sa mohli porušiť.

Pri potrasení košíka zároveň skontrolujte farbu ingrediencií.
Aby ste mohli ingrediencie potriasť, vytiahnite košík zo zariadenia pomocou rukoväte. Vyberte košík z nádoby. Potraste ingrediencie nad nádobou a skontrolujte, či sa dobre premiešali. Vložte košík a nádobu späť do zariadenia.
Pokračujte vo varení.
Áno, vo fritéze Fry Delight môžete použiť pergamenový papier aj alobal.

Dbajte však na to, aby ste takýmito alebo inými fóliami nikdy úplne nezakryli dno košíka. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov pri varení je potrebná správna cirkulácia vzduchu v košíku. Pri zakrytí dna košíka sa zníži cirkulácia vzduchu v košíku. Ovplyvní sa tým výsledok varenia vo vašom zariadení.

Odporúčania a pravidlá v súvislosti s použitím pergamenového papiera a alobalu vo fritéze Fry Delight:

- Nikdy nepoužívajte pergamenový papier alebo alobal v zariadení bez pridania potravín. Mohlo by dôjsť k vtiahnutiu pergamenového papiera/alobalu do ohrevného článku, kde by mohol zhorieť.
- Takisto sa ubezpečte, že pergamenový papier alebo alobal len mierne presahuje povrchovú plochu potravín, ktoré pripravujete.
- Môžete použiť pergamenový papier vo forme, pod podmienkou, že len mierne presahuje okraje formy. Papier by nikdy nemal presahovať okraje košíka.
- V zariadení môžete použiť alobal alebo kovové podložky. Použite čo najmenej alobalu a ubezpečte sa, že okolo potravín je dostatok miesta, aby okolo nich mohol dobre prúdiť vzduch.

Neklaďte pergamenový papier ani alobal na dno nádoby, kde sa zachytáva mastnota a zvyšky z varenia. Tým by sa narušilo prúdenie vzduchu v košíku a proces varenia by nebol optimálny.
Pred odložením zariadenia sa odporúča ho nechať úplne vychladnúť.
Uistite sa, že zariadenie je odpojené z elektrickej siete.
Zariadenie nechajte po použití hodinu vychladnúť, až potom ho odložte.
Proces vychladnutia môžete urýchliť vybratím nádoby a košíka zo zariadenia.
Pozor, nádoba a košík sú po použití veľmi horúce. Položte ich na vhodný povrch odolný proti teplu.
Áno, fritéza Fry Delight je vybavená gumenými podložkami, aby ju bolo možné položiť na pracovnú plochu.

Pri vyberaní nádoby zo zariadenia po predhriatí alebo varení však musíte dbať na opatrnosť. Je veľmi horúca a nemá na spodnej strane podložky, bude teda v priamom kontakte s pracovnou plochou.

Odporúčania a pravidlá týkajúce sa položenia horúcej nádoby na pracovnú plochu:
- Ak je vaša pracovná plocha vyrobená z materiálu citlivého na teplo, ako je laminovaná drevotrieska, odporúčame nádobu položiť na odkladaciu podložku alebo izolačnú kuchynskú rukavicu.
- Ak je vaša pracovná plocha vyrobená z materiálu odolného proti teplu, ako je mramor alebo kov, môžete nádobu položiť priamo na ňu.
Nádoba a košík sa môžu umývať v umývačke riadu.

Tip: Ak sú na košíku alebo na dne nádoby zachytené nečistoty, naplňte nádobu teplou vodou s tekutým prípravkom na umývanie riadu. Vložte košík do nádoby a nechajte nádobu s košíkom na 10 minút odmočiť. Takým spôsobom sa zvyšky jedla uvoľnia a budú sa dať ľahšie odstrániť. Odstránenie zvyškov jedla a tuku závisí od kvality vášho čistiaceho prostriedku. Ubezpečte sa, že váš čistiaci prostriedok rozpúšťa tuky.

Ak na nádobe alebo košíku zostanú známky mastnoty a nedokážete ich odstrániť vhodným čistiacim prostriedkom, použite prostriedok na odmasťovanie. Postupujte podľa pokynov na obale.

Nádoba a košík majú nelepivý povrch. Na ich čistenie nepoužívajte kovové kuchynské náčinie ani abrazívne čistiace výrobky, pretože by mohli poškodiť nelepivý povrch.
Na rozdiel od bežnej fritézy nie je fritéza Fry Delight naplnená olejom. Vonkajšia strana zariadenia nie je mastná po použití.

Odporúčania a pravidlá týkajúce sa čistenia:
- Nikdy neponárajte telo zariadenia do vody, pretože obsahuje elektrické komponenty a prvky, a nikdy ho neumývajte pod tečúcou vodou.
- Vonkajšiu časť zariadenia utrite vlhkou handričkou.
- Vnútro zariadenia umyte teplou vodou pomocou neabrazívnej špongie.
- Ohrevný článok očistite kefkou na odstránenie zvyškov jedla.
Nádoba a košík sa môžu umývať v umývačke riadu.

Tip: Ak sú na košíku alebo na dne nádoby zachytené nečistoty, naplňte nádobu teplou vodou s tekutým prípravkom na umývanie riadu. Vložte košík do nádoby a nechajte nádobu s košíkom na 10 minút odmočiť. Takým spôsobom sa zvyšky jedla odlepia a budú sa dať ľahšie odstrániť. Odstránenie zvyškov jedla a tuku závisí od kvality vášho čistiaceho prostriedku. Ubezpečte sa, že váš čistiaci prostriedok rozpúšťa mastnotu.

Ak na nádobe alebo košíku zostanú známky mastnoty a nedokážete ich odstrániť vhodným čistiacim prostriedkom, použite prostriedok na odmasťovanie. Postupujte podľa pokynov na obale.

Nádoba a košík majú nelepivý povrch. Na ich čistenie nepoužívajte kovové kuchynské náčinie ani abrazívne čistiace výrobky, pretože by mohli poškodiť nelepivý povrch.
Nádoba a košík sa môžu umývať v umývačke riadu.

Tip: Ak sú na košíku alebo na dne nádoby zachytené nečistoty, naplňte nádobu teplou vodou s tekutým prípravkom na umývanie riadu. Vložte košík do nádoby a nechajte nádobu s košíkom na 10 minút odmočiť.

Na odstránenie zvyšných nečistôt môžete použiť tekutý prostriedok na odmasťovanie. Nádobu a košík môžete vyčistiť v teplej vode s tekutým prípravkom na umývanie riadu pomocou neabrazívnej špongie.

Pravidlá na použitie:
- Nikdy neponárajte telo zariadenia do vody, pretože obsahuje elektrické komponenty a prvky, a nikdy ho neumývajte pod tečúcou vodou.
- Vonkajšiu časť zariadenia utrite vlhkou handričkou.
- Vnútro zariadenia umyte teplou vodou pomocou neabrazívnej špongie.
- Ohrevný článok očistite kefkou na odstránenie zvyškov jedla.
Na nádobe zariadenia sa môžu objaviť stopy po neúmyselnom kontakte s jej povlakom (napríklad pri vkladaní košíka alebo pri čistení zariadenia agresívnymi výrobkami).
Nie je to nebezpečné, pretože všetky použité materiály boli navrhnuté tak, aby nepredstavovali riziko pri kontakte s potravinami.
Počas varenia sa z ingrediencií s vysokým obsahom tuku uvoľňuje nadbytočný tuk alebo olej na dne nádoby. Pri zahriatí tohto tuku sa môže vytvárať biely dym. Nemá to žiadny vplyv na zariadenie ani na konečný výsledok.

Aby ste zabránili ďalšej tvorbe bieleho dymu, vykonajte nižšie uvedené kroky:

- Vypnite zariadenie otočením časovača na nulu.
- Navlečte si kuchynské rukavice, aby ste si chránili ruky.
- Vyberte nádobu von a vyberte z nej košík. Košík zatiaľ položte na tanier. Aby ste uchovali čo najviac tepla v košíku, môžete ho prikryť.
- Odstráňte prebytočný tuk na dne nádoby. Použite na to papierové utierky.
- Vložte košík späť do nádoby a vsuňte nádobu do zariadenia.
Pokračujte vo varení. Upravte čas varenia podľa zostávajúceho času prípravy.

Ak chcete predísť tvorbe bieleho dymu, dodržiavajte nižšie uvedené pokyny:

- Nepoužívajte potraviny s veľmi vysokým obsahom tuku, ako sú klobásy alebo iné mastné mäsové výrobky.
- Pri kúpe výrobkov na prípravu malého občerstvenia si na ich etikete pozrite informácie o obsahu tuku. Podľa možnosti si vyberajte výrobky s nízkym obsahom tuku. V prípade výrobkov s vysokým obsahom tuku je zložitejšie dosiahnuť ich výslednú chrumkavosť.
- Vyčistite nádobu hneď po príprave potravín s vysokým obsahom tuku.
- Nasaďte si kuchynské rukavice a odstráňte prebytočný tuk na dne nádoby. Použite na to papierové utierky.

Ak necháte olej vychladnúť, môže sa na dne nádoby skondenzovať. V takom prípade ho bude zložité odstrániť.

V prípade, že vyššie uvedené kroky vám nepomôžu vyriešiť problém, obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkom.
Je to normálne a zahrievanie vonkajšieho povrchu zariadenia nie je nebezpečné. Ide o dôsledok rozptýlenia vnútorného tepla na vonkajšom povrchu zariadenia počas procesu varenia.
S rukoväťou a tlačidlami na nastavenie teploty a času varenia môžete manipulovať bez akéhokoľvek rizika, aj keď sa zariadenie zahrieva.

Nádoba a košík sú počas chodu zariadenia veľmi horúce. Pri manipulácii s týmito časťami po zahriatí zariadenia odporúčame dbať na opatrnosť, aby ste sa nepopálili.

Po dlhšom čase používania budú niektoré časti zariadenia veľmi horúce. Pre lepšiu orientáciu sú tieto časti označené nasledujúcou ikonou:
FAQ 1282
Pri vsúvaní nádoby do zariadenia sa ozve cvaknutie, ktoré označuje správne zasunutie nádoby.

Ak sa nádoba nedá ľahko vsunúť do zariadenia, skontrolujte, či:
- Košík bol správne spustený do nádoby. Keď sa pozriete na bočnú stranu nádoby, košík by nemalo byť vidno a mal by sa úplne stratiť v nádobe.
- Košík nebol naplnený ingredienciami nad maximálnu úroveň.

V prípade, že vyššie uvedené kroky vám nepomôžu vyriešiť váš problém, obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkom.
Pri zapnutí fritézy Fry Delight sa rozsvieti indikátor zohrievania a mali by ste počuť chod ventilátora. Ak sa po nastavení časovača nerozsvieti svetelný indikátor ani nespustí ventilátor, skontrolujte nasledujúce položky:

- Zástrčka je správne zasunutá do sieťovej zásuvky.
- Časovač je nastavený na 3 minúty alebo viac. Časovačom sa spúšťa zariadenie.
- Elektrická zásuvka funguje. Ak je do tejto zásuvky zapojených viacero zariadení, skúste inú zásuvku a skontrolujte poistky.

V prípade, že vyššie uvedené kroky vám nepomôžu vyriešiť váš problém, obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkom.
Výskyt bublín nie je nebezpečný, pretože použité materiály nepredstavujú riziko pri kontakte s potravinami a nie sú škodlivé pre zdravie.
V prípade výskytu bublín na nádobe vášho produktu však kontaktujte oddelenie podpory zákazníkom.
Tieto informácie sú uvedené na identifikačnom štítku výrobku, ktorý sa nachádza na podstavci (pod zariadením).

Referenčné číslo výrobku sa nachádza na štítku vľavo dole (napríklad: FX1000xx).
Sériové číslo je uvedené v spodnej časti štítku vo formáte RRTT (posledné dve číslice roku výroby a za nimi číslo týždňa), napríklad: 1627 alebo 1632.

Pozrite si tieto údaje pred kontaktovaním oddelenia podpory zákazníkom, v prípade, že chcete zistiť nejaké informácie alebo nahlásiť problém.
Pri prvom použití zariadenia môžete zaznamenať malé množstvo dymu a mierny zápach. Ide o normálny jav a používaním sa rýchlo stratí.
Vyresetujte časovač a otočte ovládač časovača na nulu.

Otočením časovača na požadovaný čas varenia znovu spustite cyklus varenia. Skontrolujte, či nie je časovač zablokovaný.

Ak problém pretrváva, kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom, alebo navštívte najbližšie autorizované servisné stredisko.
Ak na konci cyklu varenia váš časovač nezvoní, uistite sa, či ste dodržali pravidlá na nastavenie času varenia:

V prípade času varenia, ktorý je kratší ako 10 minút, sa odporúča nastaviť ovládač časovača na viac ako 10 minút a potom ho nastaviť na požadovaný čas varenia.

Ak váš časovač napriek tomu stále na konci cyklu varenia nezvoní, kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom, alebo navštívte najbližšie autorizované servisné stredisko.
Ak chcete upraviť čas varenia, otočte ovládač časovača v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek na požadovanú polohu.

Ak chcete zastaviť cyklus varenia, otočte ovládač časovača v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek na nulu. Ozve sa alarm, ktorý vám oznámi, že ste časovač vynulovali.

Poznámka:
Ovládač časovača sa môže ťažšie otáčať. Pri otáčaní nehrozí riziko poškodenia časovača. Pevne chyťte ovládač časovača a otočte ho na požadovanú polohu.
Pri zapnutí fritézy Fry Delight sa rozsvieti indikátor zohrievania a mali by ste počuť chod ventilátora. Ak sa domnievate, že ventilátor vydáva zvláštny zvuk, kontaktujte oddelenie podpory zákazníkom.
Kde môžem svoj spotrebič na konci jeho životnosti zlikvidovať?
V časti „Príslušenstvo“ na webovej stránke nájdete všetko, čo potrebujete pre svoj výrobok.
Podrobnejšie informácie nájdete v časti Záruka na tejto webovej stránke.
Pomocou fritézy Fry Delight môžete pripraviť množstvo chutných pokrmov od malého občerstvenia, cez hlavné jedlá až po dezerty a svoje chute môžete každý deň striedať!
• Mäso: vo fritéze Fry Delight môžete vyprážať, grilovať alebo opekať rôzne druhy mäsa, či už kuracie, hovädzie, kačacie mäso a pod.
• Zelenina: fritéza Fry Delight vám umožňuje aj grilovať zeleninu, napríklad mrkvu, cukety, paradajky atď.
• Sladké aj slané múčniky a koláče: vo fritéze Fry Delight môžete upiecť aj sladké či slané múčniky a koláče, stačí len nastaviť termostat na odporúčanú teplotu.
• Mrazené potraviny: pomocou fritézy Fry Delight si môžete pripraviť aj mrazené pokrmy alebo malé občerstvenie. Pred pridaním ingrediencií sa odporúča predhriať zariadenie na 3 minúty. Pred prípravou vo fritéze Fry Delight nie je nutné ingrediencie rozmraziť.
• Chrumkavé kuracie medailóniky so zemiakovými mafinmi, domáce hranolčeky so skvelými krevetovými špízmi, vyberte si jedlo podľa svojej chuti a postupujte podľa receptu pre fritézu Fry Delight.
Môžete pripraviť až 800 g mrazených hranolčekov.
Neprekračujte odporúčané maximálne množstvá ani stanovený čas prípravy, inak sa môže stať, že nedosiahnete požadované výsledky, alebo dôjde k poškodeniu zariadenia.
Na rozdiel od bežných fritéz nie je nutné pridávať olej na dosiahnutie chrumkavých a chutných pokrmov.
Technológia „Air Pulse“ vám umožňuje variť jedlá bez použitia oleja vďaka optimalizovanej cirkulácii teplého vzduchu v zariadení.
Okrem vyprážania vám fritéza Fry Delight umožňuje aj grilovať, opekať a dokonale pripravovať všetky vaše obľúbené jedlá, a to len s malým množstvom oleja, alebo úplne bez oleja.

Navyše, keďže sa v nej používa len malé množstvo oleja, fritéza Fry Delight neprodukujte taký zápach z vyprážania ako bežné fritézy.
Fritéza Fry Delight sa jednoducho používa aj čistí, a je tak ideálna na každodenné použitie.
Fritéza Fry Delight využíva technológiu „Air Pulse“.
Táto technológia zahŕňa vpúšťanie prúdu vzduchu cez ohrevný článok ponad jedlo, čo znamená, že tento prúd cirkuluje vnútri zariadenia optimálnym spôsobom.
Použitie technológie s využitím impulzov prúdu vzduchu umožňuje prípravu vynikajúcich, zdravých a chrumkavých pokrmov.
Ideálna fritéza na každodenné použitie Fry Delight vám zaručuje zdravé, rýchle a jednoduché varenie.
Pomocou fritézy Fry Delight môžete vyprážať, grilovať, opekať a piecť množstvo jedál, a to len s malým množstvom oleja alebo úplne bez oleja!
Množstvo vynikajúcich receptov na rozličné jedlá, občerstvenie a dezerty nájdete v našich digitálnych knihách s receptami na stránke www.tefal.com.
Tieto recepty, ktoré pripravil šéfkuchár exkluzívne pre fritézu Fry Delight, vám poskytnú inšpiráciu pre každodennú pestrosť vašich jedál!
Chrumkavé kuracie medailóniky, mafiny, domáce hranolčeky so skvelými krevetovými špízmi, vyberte si jedlo podľa svojej chuti a postupujte podľa receptu pre fritézu Fry Delight.
Vo všeobecnosti odporúčame vo frizéze Fry Delight používať špeciálne zemiaky na hranolčeky.
V prípade nových zemiakov s vysokým obsahom vody odporúčame pripravovať hranolčeky o pár minút dlhšie.
Veľkosť hranolčekov ovplyvňuje ich chrumkavosť, resp. mäkkosť. Čím budú hranolčeky tenšie, tým budú chrumkavejšie, a naopak, hrubšie hranolčeky budú vnútri mäkšie.
Hranolčeky si môžete nakrájať podľa vlastných predstáv:
- tenké: 8 x 8 mm.
- štandardné: 10 x 10 mm.
- hrubé: 13 x 13 mm.

Vo fritéze Fry Delight môžete pripravovať aj mrazené hranolčeky. Keďže sú už predvarené, nie je nutné pridávať olej.
Môžete si vybrať podľa chuti a použiť rôzne druhy olejov!
Bežné oleje: olivový, repkový, hroznový, kukuričný, arašidový, slnečnicový, sójový*
Ochutené oleje: s aromatickými bylinkami, čili, cesnakom, citrónom...
Špeciálne oleje: lieskovcový*, sezamový*, saflorový*, mandľový*, avokádový*, arganový*...
Neodporúčame používať orechový olej, pretože po varení zanecháva stuchnutú chuť.
(*použitie oleja podľa výrobcu).
Riad určený pre konvenčné rúry je vhodný na použitie vo fritéze Fry Delight.
Materiály: môžete použiť riad z nehrdzavejúcej ocele, hliníka, liatiny, terakoty a silikónu, ako aj sklený riad určený na použitie v rúre.
Rozmery: vo fritéze Fry Delight sa môže používať okrúhly riad s maximálnym priemerom 16,5 cm a štvorcový riad s dĺžkou strán najviac 14 cm.