TEFAL CUISINE COMPANION

CUISINE COMPANION Pripravte a uvarte 1 milion menu jediným dotykom
  • Viacúčelový kuchynský robot s funkciou varenia so 6 automatickými progrrammi
  • Pre domácu prípravu omáčok, polievok, dusených jedál a jedál pripravovaných v páre, pečiva i koláčov

Dlho očakáváný kuchynský pomocník - Cuisine Companion - je tu.

Priamo z rodiska francúzkej kuchyne k vám prichádza dokonalý pomocník, ktorý vytvára skvelé jedlá jednoduchým stlačením tlačítka.

Kuchynský robot s funkciou varenia je univerzálný prístroj, ktorý nahradí hneď niekoľko kuchynských spotrebičov. Je ideálny na sekanie, šľahanie, mixovanie, hnetenie, varenie, restovanie, varenie v páre, miešanie, emulgovanie, drtenie a umožňuje precízne varenie krok za krokom podľa kucharky pre dosiahnutie vždy perfektných výsledkov.

Ak máte radi skvelé a zdravé jedlo, ale zároveň nechcete strácať čas jeho prípravou, je pre vás Tefal Couisine Companion dokonalým prístrojom, s ktorým pripravíte dokonalé menu. Od predkrmov cez polievku až po hlavný chod, pečivo či koláče. A to pre celú rodinu vďaka objemnej nádobe.

Cuisine Companion je dostupný u vybraných špecializovaných predajcov a v našej značkovej sieti predajní Home&Cook.

Základné fakty
  • default

  • Nastaviteľná teplota od 30 do 130°C

  • 12 rýchlostí + Pulz & Turbo

  • Nerezová nádoba - veľký objem, celková kapacita 4,5L - užitná kapacita 2,5L

  • Veľký výber kvalitného príslušenstva pre rozne použitie.

  • Kucharská knižka s 300 receptami - viac ako 1 milion menu

Funkcie
Príkon 1550  
Maximálna rýchlosť otáčania motora 16 000 ot./min.  
Nastavenie rýchlosti 12  
Minimálna teplota varenia 30  °C
Maximálna teplota varenia 130  °C
Prírastky teploty varenia 5  °C
Časový rozsah 5 s – 2 h  
Automatické programy    
Počet funkcií 6  
Typ funkcií omáčka, polievka, pomalé varenie, para, pečivo, dezert  
Ručný režim    
Nastaviteľné parametre Rýchlosť, teplota a čas  
Pulzná funkcia    
Funkcia Turbo    
Celkový objem nádoby 4.5  L
Úžitkový objem nádoby 2.5  L
Materiál misy Nerezová oceľ  
Nástavec na sekanie Nerezová čepeľ  
Nástavec na miešanie    
Nástavec na šľahanie Metla  
Nástavec na miesenie    
Nástavec na miesenie - detaily Miesiace a drviace lopatky z nerezovej ocele  
Parný hrniec Áno, vnútorný nerezový kôš  
Špachtľa    
Uloženie príslušenstva Box na uloženie  
Uloženie káblu    
Môže sa umývať v umývačke riadu    
Vhodné do umývačky - detaily nádoba, veko, hrnček a príslušenstvo  
Farba biela  

Návod   na použitie
Najčastejšie otázky
Ak počas receptu dôjde k strate spojenia medzi vaším spotrebičom a smartfónom/tabletom, budú obe zariadenia sa automaticky aktualizuje, keď bude pripojenie obnovené.
Budete môcť svoj recept obnoviť od kroku, v ktorom ste sa nachádzali, keď došlo k strate pripojenia.
Aby bolo možné synchronizovať aplikáciu so zariadením a v celom recepte (ak ho sledujete z telefónu), musí byť povolené rozhranie Bluetooth®.
Ak chcete, môžete spárovať viac zariadení, ak v aplikácii používate iba jeden účet.
Na tento účel spárujte každé zariadenie samostatne. V danú chvíľu však možno pripojiť iba jedno zariadenie.
Aby sme vám mohli ponúknuť jedinečný zážitok a stále viac prispôsobené služby pre každé z vašich zariadení, zlúčili sme rôzne účty, ktoré môžete použiť na rôznych digitálnych platformách skupiny.

• Ak už máte účet pre iné zariadenie značky a chcete sa pripojiť k inej aplikácii:
použite rovnakú e-mailovú adresu a heslo.

• Ak už máte účet a chcete si vytvoriť druhý pre iné zariadenia:
účet vytvárať nemusíte. Môžete sa jednoducho prihlásiť pomocou existujúcich prihlasovacích údajov.

• Ešte nemám účet, ale rád by som využil (-a) tento jedinečný účet:
V aplikácii musíte vytvoriť len jeden účet. Tento účet potom budete môcť použiť na pripojenie k iným platformám.
Hlasová funkcia vám umožňuje plynulejší zážitok z podrobného postupu receptu.
Na prejdenie k ďalšiemu kroku sa už nemusíte dotýkať svojho smartfónu. Na aktiváciu počúvania sa rukou sa dotknite displeja a rozpoznávanie hlasu identifikuje hovorené slová z preddefinovaného zoznamu, ktoré vám pomôže postupovať pri podrobnej príprave receptu.
Na spustenie:
„Start” (Spustiť)

Na ukončenie:
„Finish” (Ukončiť)
„Next” (Ďalší)
„It's done” (Hotovo)

Pre návrat naspäť:
„Previous” (Predchádzajúci)

Na zastavenie:
„Stop” (Zastavenie)
„End” (Koniec)

Spustenie funkcie čítania alebo počúvania receptu:
„Read” (Čítať)
„Listen” (Počúvať)
Hlasového asistenta aktivujete tak, že prejdete do nastavení a v aplikácii Companion aktivujete mikrofón a rozpoznávanie hlasu.
• Na ovládacej lište vyberte položku „Vyhľadávanie".
• Do vyhľadávacieho poľa zadajte hľadané slovo.

Tip: recepty sa vyhľadávajú pomocou kľúčových slov, takže je ľahšie zadať druh ryby (napr. „losos“) než len slovo „ryba“.
Ak chcete získať prístup k tejto funkcii, musíte si vytvoriť účet a prihlásiť sa do aplikácie.

• Prejdite na recept, ktorý chcete uložiť do záložiek, a vyberte logo záložky v pravom hornom rohu.

• Zobrazí sa záložka „Moje knihy poznámok“: vyberte umiestnenie „Moje obľúbené“.
• Recept bol pridaný.
Ak chcete získať prístup k tejto funkcii, musíte si vytvoriť účet a prihlásiť sa do aplikácie.
Kliknutím na logo zdieľanie zobrazíte možnosti zdieľania.

Potom si môžete vybrať, ako chcete tento recept zdieľať.
Táto aplikácia má veľký objem a na správne stiahnutie sa vyžaduje stabilné Wi-Fi pripojenie.
Ak sa vaša aplikácia nestiahne správne, odstráňte ju a skúste ju stiahnuť znovu v mieste so stabilnejším Wi-Fi pripojením.
Počas počiatočnej inštalácie môže sťahovanie trvať niekoľko minút, než aplikácia uloží všetky fotografie do smartfónu alebo tabletu.
Vaša aplikácia používa upozornenia. Na konci doby varenia vás upozorní pomocou pípnutia.
Pokiaľ chcete tento signál vypnúť, jednoducho ho deaktivujte v tablete alebo smartfóne.
Zvuky môžete tiež deaktivovať v nastavení parametrov pre oznámenia na telefóne alebo tablete.
Vaše aplikácie vás upozorňuje na dokončenie varenie, ale tiež vás informuje, keď je k dispozícii nový obsah (informácie, recept atď.).
Ak chcete, môžete upozornenia deaktivovať v nastavení smartfónu.
Môžete sa rozhodnúť neprijímať súbory cookie.
Sivý banner pre súbory cookie však zostane na vašej obrazovke, kým nekliknete na „Prijať“.
Spotrebič možno používať bez aplikácie. Iba aplikácia vám však umožní využívať mnohé výhody dostupné len v prípade pripojenia vášho zariadenia.
Súbory cookie sa používajú na meranie a personalizáciu používateľov a pomáhajú nám vylepšiť používanie zariadenia.

Riešenie na meranie používateľov nám umožňujú analyzovať prevádzku, trendy a používanie a identifikovať chyby, aby sme zlepšili vaše skúsenosti.

Personalizačné riešenie nám umožňujú zlepšovať kvalitu poskytovaných informácií a služieb a spríjemňovať vaše zážitky.

Používanie súborov cookie môžete pri prvom spustení zariadenia prijať alebo odmietnuť.
Ak chcete získať prístup k tejto funkcii, musíte si vytvoriť účet a prihlásiť sa do aplikácie.

Po prihlásení do účtu budete môcť hodnotiť recept a pridať komentár podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na displeji po kliknutí na tlačidlo pre poznámky/komentáre.

Pri použití funkcie vyhľadávania vyberte „Filter recipes“ (Filtrovať recepty).
V časti „Recipes“ (Recepty) vyberte iba „Community“ (Komunita).
Potom sa vám budú zobrazovať recepty z komunity.
Po dokončení vyhľadávania vám konkrétne filtre uľahčia nájdenie receptov, ktoré zodpovedajú vašim potrebám.

Prispôsobiteľný filter:
• Kliknite na „Filter“ (Filter) na zoradenie receptov podľa typu jedla (predjedlo, hlavný chod, dezert), času potrebného na prípravu receptu, minimálneho hodnotenia, tém (alebo balíčkov)...
• Môžete si tiež vybrať, či vyberiete iba recepty značky, alebo recepty navrhnuté komunitou.

Radenie receptov:
Akonáhle vykonáte vyhľadanie, môžete svoje recepty radiť podľa popularity, hodnotenia, veku alebo abecedného poradia.
Ak chcete získať prístup k tejto funkcii, musíte si vytvoriť účet a prihlásiť sa do aplikácie.

Keď sa prihlásite, budete si môcť prečítať komentáre a zobraziť poznámky, ktorí členovia komunity napísali niečo k receptu, kliknutím na oblasť poznámok/komentárov.

Uistite sa, že v aplikácii už neexistuje identický recept, inak váš nový recept bude administrátorom odmietnutý.
Nepotvrdíme recept od iného autora, ktorý bol skopírovaný z webu alebo blogu.

Buďte opatrní, je zakázané používať fotografie z internetu alebo knihy.
Ak ho chcete uložiť a zdieľať, musíte vyfotografovať výsledok svojho receptu. Ak sa fotografia nájde na internete a nie ste pôvodným autorom, bude váš recept odmietnutý.

Vyhýbajte sa čo najviac skratkám slov a nepoužívajte príliš hovorový jazyk alebo miestne výrazy... Aby všetci dobre rozumeli, bez ohľadu na to, odkiaľ sú.
Ak chcete získať prístup k tejto funkcii, musíte si vytvoriť účet a prihlásiť sa do aplikácie.

• Na ovládacej lište vyberte záložku „My Universe“.
• Tu nájdete svoje brožúry s receptami a môžete vytvoriť nové kliknutím na možnosť „New booklet“ (Nová brožúra).
Uistite sa, že ste vyplnili všetky polia vrátane fotografie. Potrebujeme to ako povzbudenie pre ostatných používateľov, aby si urobili recept.
Môžete si vytvoriť vlastné recepty.

Na stránke vyhľadávania receptov:
• Kliknite na lištu vyhľadávanie a potom na dlaždicu „Want to share your best recipes?“ (Chcete zdieľať najlepšie recepty?). Vytvorte ich a postupujte podľa pokynov.


Na záložke „My Universe“:
• Kliknite na možnosť „My Creations“ (Moje výtvory) a potom na položku „propos your recipe“ (Navrhnúť recept) a postupujte podľa pokynov.

• Môžete tiež kliknúť priamo na nasledujúci odkaz, najmä z vášho počítača:
https://marecette.cookeo.moulinex.fr/#/login
Ak publikujete recept potom, čo ste ho zadali, pred zobrazením v aplikácii bude skontrolovaný.
Recept sa v aplikácii zobrazí s oneskorením približne 48 až 72 hodín.
Bude vám zaslaný potvrdzovací e-mail s upozornením na overenie alebo odmietnutie vášho receptu.
Tu sa môžete zoznámiť s pravidlami moderovania.
Na prísady, ktoré chcete variť vcelku, môžete použiť naparovací košík.
Vložte do misy nôž Ultrablade, pridajte prísady, ktoré chcete podľa receptu zmiešať (mrkva, zemiaky, cibuľa atď.). Dbajte však pritom na to, aby zelenina na dne neprekážala nasadeniu naparovacieho košíka. Do naparovacieho košíka pridajte prísady, ktoré chcete ponechať vcelku (slanina, chorizo, hrášok atď.). Pridajte do misy tekutinu (vodu, vývar atď.), ale neprekročte maximálnu úroveň hladiny.
Pokryte papierom na pečenie dno a bočné steny košíka a pripravte na programe parenia recepty ako omelety, frittaty, ryby, biele mäso atď.
Ostrá čepeľ je ideálna na sekanie zeleniny, byliniek, mäsa, rýb atď. a na mixovanie polievok alebo kompótov.
Zúbkovaná čepeľ je ideálna na hnetenie ťažkého alebo kysnutého cesta a na drvenie orechov alebo kociek ľadu.
Je to normálne. Rýchlosť 1 a rýchlosť 2 zahŕňajú funkciu automatických impulzov, takže motor beží v prerušovaných cykloch.
Nastavenie na slabú paru umožňuje, aby sa uvoľnilo maximálne množstvo pary a preto sa odporúča na prípravu pokrmov a omáčok s lepšou konzistenciou (rizoto, smotanové pudingy, omáčky atď.).


Nastavenie na intenzívnu paru umožňuje vytváranie maximálneho množstva tepla a pary v mise pre všetky typy varenia v pare (polievky atď.).
Toto nastavenie tiež zabráni špliechaniu pri miešaní.


Keď je zátka na unikanie pary upevnená na pokrievke, piktogram pred vami zobrazuje práve zvolené nastavenie.

Nepoužívajte stierku na zoškrabanie cesta prichyteného na čepeli.
Namiesto toho použite varešku; stierku by ste mali používať na vyčistenie misy po vybratí čepele.
Môžete skúsiť použiť manuálny režim s nastavením teploty 120 °C a času varenia v závislosti od množstva a typu použitých potravín.
Zmenšite veľkosť jednotlivých kúskov potravín.
Pozrite si tabuľku (§ Prvé použitie) v návode na použitie.
Ak váhate, ktorú čepeľ máte použiť, použite čepeľ na miesenie/drvenie.
Nikdy nepoužívajte metličku na šľahanie na ťažké cesto (cesto na chlieb atď.)
Môžete použiť väčšie množstvo, ak dodržíte maximálne množstvá uvedené v návode na použitie (pozri tabuľku v časti „Prvé použitie“).
Dbajte na opatrnosť pri automatických programoch, najmä pri programoch pre polievku: pri prekročení maximálneho množstva 2,5 l hrozí riziko rozstreknutia alebo pretečenia horúcej polievky.
Nie, hrozí riziko odstrekovania alebo pretečenia.
Poznámka: Nepokúšajte sa vyrábať džemy alebo prípravky na báze mlieka, teplota medzi 135 a 150 °C je príliš vysoká.
Ohrievací systém riadi elektrický odpor vyhrievacieho vlákna (nie je to indukčný ohrievací systém).
Náš spotrebič vyhovuje francúzskym/európskym normám z hľadiska emisií rádiových frekvencií, vrátane obmedzenia vystavenia ľudí elektromagnetickým poliam.
Váš spotrebič je vybavený uzemňovacím systémom. Vždy zapojte spotrebič do uzemnenej zásuvky.
Vždy majte na pamäti bezpečnostné opatrenia, ktoré treba vykonať pre používateľov kardiostimulátorov.
Jednoducho stlačte hlavný vypínač, ktorý sa nachádza v zadnej časti základne na pravej strane.
• Pred prvým použitím umyte všetky položky (okrem motorovej jednotky) v teplej vode so saponátom. Misa je pre uľahčenie čistenia vybavená odnímateľným hriadeľom.
• Uistite sa, že všetky obaly boli pred použitím odstránené, najmä ochrana, ktorá sa nachádza medzi misou a motorovou jednotkou.
• Umiestnite tesnenie na držiak tesnenia a následne upevnite zostavu k veku.
• Umiestnite tesnenie na spoločný hriadeľ. Zaistite zostavu na spodnej časti misy poistným krúžkom.
• Umiestnite vybrané príslušenstvo do misy:
- príslušenstvo na spoločný hriadeľ v spodnej časti misy,
- parný kôš do vnútra misy po tom, čo najprv naplníte 0,7-litrovú nádobu tekutým prípravkom (voda, omáčka...).
• Vložte prísady do misy alebo naparovacieho košíka.
• Položte veko na misu pričom je potrebné zarovnať dva trojuholníky. Zaistite veko bez stlačenia otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
• Nastavte kryt na reguláciu pary na veku do správnej polohy. K dispozícii sú dve polohy: intenzívna para alebo slabá para (vybraná poloha musí byť otočená smerom k vám).
• Misu umiestňujte na motorovú jednotku, dokým nebudete počuť kliknutie.
• Váš prístroj je vybavený spínačom 0/1. Nastavte spínač do polohy 1. Spotrebič sa spustí len v prípade, keď sú misa a veko správne umiestnené a zaistené na motorovej jednotke.
Dno a bočné steny košíka pokryte papierom na pečenie a pripravte recepty ako omelety, ale aj frittata, ryby, biele mäso atď.
Tieto druhy príprav varte pomocou programu „Steam cooking” (Varenie v pare).
Vieme, že pri príprave týchto druhov receptov je dôležité rešpektovať určitú všeobecnú teplotu. Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov odporúčame použiť teplú vodu a vopred vybrať čerstvé ingrediencie, aby neboli príliš studené (maslo, vajcia, mlieko...).
V automatickom programe aj manuálnom režime môžete prístroj kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla „Stop” (Zastaviť). Program bude následne v pozastavenom režime. Opätovným stlačením tlačidla „Start” (Štart) ho môžete znova spustiť. Ak ste sa pri voľbe programu pomýlili alebo ho chcete zrušiť, stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo „Stop” (Zastaviť).
V automatickom programe aj manuálnom režime môžete prístroj kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla „Stop” (Zastaviť). Program bude následne v pozastavenom režime. Opätovným stlačením tlačidla „Start” (Štart) ho môžete znova spustiť.
Ak ste sa pri voľbe programu pomýlili alebo ho chcete zrušiť, stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo „Stop” (Zastaviť).
Stlačením programu podľa vášho výberu sa na obrazovke vo zvolenom programe zobrazí trojuholník. V prípade programov prípravy polievky, duseného mäsa a sladkého pečiva sa pomocou po sebe idúcich stlačení dostanete do jednotlivých podprogramov.
Predprogramované nastavenia možno zmeniť počas prípravy receptu (v závislosti od zvoleného receptu, prísad a pripravovaného množstva). Stlačte volič rýchlosti, volič teploty varenia alebo volič času, pričom zvolená možnosť bude blikať na obrazovke.
Pomocou voliča „+/-” upravte nastavenia.
Po dokončení úpravy všetkých svojich nastavení stlačte tlačidlo „Start” (Štart).
Po ukončení programu prístroj vydá 3 pípnutia.
Stlačením tlačidla priamo na voliči predstavujúceho parameter, ktorý ste sa rozhodli upraviť, t. j. volič rýchlosti, volič teploty varenia alebo volič času, zvolený parameter zabliká na obrazovke.
Následne pomocou voliča „+/-” upravte nastavenia. Z bezpečnostných dôvodov nie je možné nastaviť teplotu bez nastavenia doby varenia.
Po dokončení nastavovania všetkých vašich parametrov stlačte tlačidlo „Start” (Štart).
Po ukončení programu prístroj vydá 3 pípnutia.
Váš prístroj má 2 prevádzkové režimy.

• Režim automatického programu:
Rýchlosť, teplota varenia aj doba trvania sú predprogramované. K dispozícii máte 6 automatických programov: omáčky, polievky, dusené mäso, varenie na pare, sladké pečivo, dezerty.

• Manuálny režim:
Individuálne nastavenia parametrov rýchlosti, teplôt varenia a doby používania podľa vašich potrieb.

• Prepojený režim (pre prepojené prístroje):
Vďaka prepojenému režimu spustite recept v aplikácii a nechajte, aby sa robot postaral o všetko ostatné.
Parametre varenia (čas, rýchlosť, teplota) sa automaticky prenesú do vášho robot systému. Nemusíte sa tým už zaoberať, uvarí to za vás!
Nie sú potrebné žiadne ďalšie nastavenia, stačí stlačiť tlačidlo „Start” (Štart). Postupujte podľa receptu prostredníctvom svojej aplikácie. Prevedie vás celým receptom a poskytne vám podrobné pokyny.
Robot Companion XL vám umožňuje vytvárať recepty až pre 10 ľudí vďaka použiteľnému objemu 3 l.
Teplotný rozsah robota Companion XL je rozšírený z 30/130 °C na 30/150 °C. Okrem toho je vďaka plochému dnu možné varenie s otvoreným vekom bez otáčania nožov. To umožňuje používateľovi pripravovať veľké kúsky mäsa a rýb.
S cieľom zabrániť zafarbeniu, utrite pracovné zóny handričkou alebo utierkou namočenou v oleji na varenie a potom ho umyte obvyklým spôsobom.
Je nevyhnutné vykonať čistenie okamžite po použití, aby ste zabránili zafarbeniu.

Misu, príslušenstvo, naparovací košík a všetky súčasti krytu môžete vložiť do umývačky riadu. Neodporúčame však umývať v umývačke riadu hriadeľ a tesnenie misy.
Ak sú na dne misy známky vodného kameňa:
Do misy s hriadeľom nalejte 100 ml bieleho octu a nechajte ho tam pôsobiť 1 hodinu, potom misu vyprázdnite, odmontuje hriadeľ s tesnením a opláchnite všetky časti v čistej vode.
Je vhodné vyčistiť kuchynské potreby ihneď po zafarbení. Môžete na to použiť citrónovú šťavu.
Príslušenstvo môžete tiež nechať niekoľko hodín na slnku.
Použite dobre vyžmýkanú špongiu a potom ho utrite suchou handričkou.
Z hygienických dôvodov odporúčame po každom použití kryt rozložiť a dobre vyčistiť jednotlivé časti v horúcej vode s tekutým prostriedkom na umývanie riadu.
Na uľahčenie čistenia:
• Po vyprázdnení nádoby vložte metličku na šľahanie do misky.
• Nalejte 0,7 litra vody, pridajte pár kvapiek prípravku na umývanie riadu.
• Zatvorte vekom so zátkou na reguláciu pary.
• Na prístroji zvoľte nasledujúci program: rýchlosť 7 / 100 °C / 3 min, potom stlačte tlačidlo "Start" (Štart).

Keď sa prístroj prepne do režimu udržiavania teploty (ozve sa pípnutie), vypnite ho a dokončite čistenie v kuchynskom dreze.

(To platí pre 4 príslušenstvá).
1. Nechajte ju na 1 hodinu odmočiť (voda + tekutý prípravok na umývanie riadu).
2. Zoškrabte usadeniny drevenou stierkou alebo vareškou.
3. Po vyprázdnení misy vyčistite jej dno abrazívnou časťou špongie.
4. Ak sú na nej stále viditeľné škvrny, vydrhnite ju drôtenkou.

Namiesto prípravku na umývanie riadu môžete použiť aj citrónovú šťavu, biely ocot alebo tabletu do umývačky riadu rozpustenú vo vode (nechajte pôsobiť podľa potreby).
Áno, odporúčame, aby ste misu pred použitím v zariadení osušili.
Namočte časti na 1 hodinu do bieleho octu a potom ich dôkladne opláchnite.
Spracujte niekoľko citrónov alebo použite program naparovania (program naparovania + 1 l vody + 30 minút + pár kvapiek citrónovej šťavy).
Na uľahčenie čistenia (fázu predčistenia) umiestnite šľahač do prázdnej misy, nalejte do nej 0,7 litra vody, pár kvapiek tekutého prostriedku na umývanie riadu, uzáverom zatvorte kryt a následne robot na 3 minúty spustite na rýchlosti 7 pri 100 °C. Keď je prístroj v režime udržiavania teploty (ozve sa pípnutie), zastavte ho a dokončite jeho čistenie pod tečúcou vodou. (Platí to pre všetky 4 príslušenstvá).
Keď robot nepoužívate, z bezpečnostných dôvodov sa odporúča skladovať nôž na sekanie Ultrablade vždy v mise (ostré čepele). Ostatné príslušenstvo je možné skladovať v zásuvke alebo skrinke.
UPOZORNENIE: Aj miesiaci/drviaci nôž je ostrý.
Ak ste dodržali pokyny na spustenie spotrebiča uvedené v návode, pripojením iného spotrebiča do zásuvky sa presvedčte, či zásuvka funguje. Ak spotrebič stále nefunguje, nepokúšajte sa ho sami rozoberať alebo opravovať a odneste ho do schváleného servisného strediska.
Spotrebič nepoužívajte. Aby sa zabránilo akémukoľvek ohrozeniu, nechajte ho vymeniť v schválenom servisnom stredisku.
Spotrebič sa prepol do režimu ochrany pred prehriatím.
Nechajte ho 30 minút odstáť.
Než ho znova zapnete, zredukujte množstvo obsahu na mixovanie.
Spotrebič sa prepol do bezpečnostného režimu, pretože rozpoznal závažné zmeny.
Uistite sa, že používate odporúčanú rýchlosť a náležité príslušenstvo.
Skontrolujte, či je spotrebič stabilný (stojí na gumených nožičkách) a pracovný povrch je dostatočne pevný.
Skúste spotrebič umiestniť čo najbližšie k výveve (napr. digestoru).
POZOR: Spotrebič neumiestňujte priamo na zdroj tepla, napr. na sporák.
Áno, v prípade niektorých programov sa vyžaduje pokračovanie fázou udržania tepla (aby chuť jedla nedegradovala, aby sa neformovala na povrchu koža alebo aby sa jedlo neprichytilo o dno misy).
Ak chcete pomocou vyšľahať vaječné bielky, použite kryt bez zátky a príslušenstvo na šľahanie.
Takisto je dôležité, aby bola misa úplne čistá, bez pozostatkov tuku alebo oleja.
POZOR: Neprekračujte rýchlosť 7.
Misu si môžete pred prípravou sorbetu vychladiť – rozdrvte 10 kociek ľadu pulzným programom pomocou čepele na miesenie/mletie, potom misu vyprázdnite, utrite ju dosucha a okamžite začnite robiť sorbet.
Recepty boli testované s prísadami izbovej teploty (20 °C). Je možné, že pri niektorých receptoch bude treba predĺžiť dobu prípravy v hrnci o 2 až 3 minúty, ak boli použité prísady (mlieko, vajcia atď.) priamo z chladničky.
Ide o takzvané „svedecké čiary“, ktoré sa na plastovom materiáli zanechávajú po lisovaní. Nehrozí riziko vzniku prasklín, veko môžete naďalej bez obáv používať.
Ide o dočasný jav, ktorý nemá vplyv na životnosť vášho zariadenia.
Po niekoľkých použitiach a vyčistení odnímateľného hriadeľa zanikne alebo zmizne (pozri časť „Čistenie prístroja“).
Vyhrievací odpor nepokrýva celý spodný povrch misy.
Vľavo (keď stojíte pred spotrebičom) je horúca zóna a vpravo je menej horúca zóna.
Niekedy sa ingrediencie mierne prilepia na dno nádoby, preto odporúčame ihneď po pridaní potravín neustále miešať.
Nebojte sa, ako väčšina LCD obrazoviek, aj obrazovka na vašom spotrebiči je citlivá na statickú elektrinu. V dôsledku toho sa môžu objaviť svetlé stopy, keď napríklad utriete obrazovku handričkou. Tieto svetelné stopy zmiznú po niekoľkých okamihoch. Toto je bežný jav, ktorý neovplyvňuje prevádzku alebo životnosť vášho spotrebiča.
Možno ste umiestnili a uzamkli veko na nádobe.
Režim zhnednutia musíte vykonať bez veka, odomknite veko, aby ste mohli pokračovať v príprave.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Skontrolujte, či ste nepresiahli maximálne množstvo prísad určené v návode na použitie a či používate rýchlosť a príslušenstvo vhodné pre váš recept.
Ak problém pretrváva aj po týchto kontrolách, odneste výrobok k oprávnenému opravárovi.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Uistite sa, že je napájací kábel riadne zapojený do sieťového napájania. Stlačením tlačidla „OK“ skontrolujte, či zariadenie nie je v pohotovostnom režime.
Ak problém pretrváva, odneste zariadenie do autorizovaného servisu.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Výrobok odneste do autorizovaného servisného strediska.
Jednoducho zapojte zariadenie do zásuvky a vypínač prepnite do polohy „I”. Kryt sa tak odistí.
Odporúčame, aby ste zariadenie nevypínali odpojením zo zásuvky, ale použitím vypínača.
Ak máte nasledujúce príslušenstvo s vaším prístrojom:

• Naparovací košík (1)
Naparovací košík je možné použiť na prípravu zeleniny, rýb alebo mäsa na pare a na prípravu polievok s kúskami.

• Mixér (2)
Mixuje uvarené pokrmy bez zničenia prísad (pečené jedlá, dusené mäso, rizotá, ratatouilles, chutney a strukoviny).

• Metlička na šľahanie (3)
Používa sa na majonézy, šľahačky, omáčky, krémy a dressingy (zemiaková kaša, polenta,...), šľahanie vaječných bielkov.

• Miesiaci/drviaci nôž (4)
Miesi cesto na biely chlieb, špeciálne chlebové cesto, trené cesto, sušienkové cesto, kysnuté cesto (brioška, kouglof,...), ľahké cesto (koláčová zmes,...). Pomocou tohto príslušenstva môžete tiež pripraviť palacinkové cesto či cesto na vafle. Drví orechy, seká tvrdé potraviny a drví ľad.

• Nôž Ultrablade (5)
Mixuje (polievky, ovocné pyré) a seká (zeleninu, mäso, ryby). Nepoužívajte toto príslušenstvo na sekanie tvrdých potravín, použite na to miesiaci/drviaci nôž.

• Základňa XL (6)
Iba pre zariadenia XL.
Umožní vám použiť väčšie kúsky mäsa a pripravovať ich.

Váš spotrebič obsahuje cenné materiály, ktoré sa môžu zhodnotiť alebo recyklovať. Odneste ho do miestneho strediska zberu komunálneho odpadu.
V časti „Príslušenstvo“ na webovej stránke nájdete všetko, čo potrebujete pre svoj výrobok.
Podrobnejšie informácie nájdete v časti Záruka na tejto webovej stránke.